16 października 2026

Szarlotka z masą budyniowo- serową



CIASTO KRUCHE
250 g mąki pszennej 
150 g masła 
3 żółtka 
1 jajko 
4 łyżki cukru 

MASA PRAŻONE JABŁKO 
1,5 kg obranego jabłka 
1 łyżeczka cynamonu 
2 łyżki cukru 
50 ml wody

MASA BUDYNIOWO- SEROWA 
500 ml mleka 
1 budyń waniliowy bez cukru 
3 łyżki cukru 
16 cukru waniliowego 
250 g twarogu 
50 g masła 

Obrane jabłka ścieramy na tarce o grubych oczkach. Przekładamy do garnka, dodajemy wodę, cynamon oraz cukier. Dokładnie mieszamy i parzymy około 30 minut. Następnie jabłka przekładamy na durszlak by ostygły oraz ociekały z nadmiaru soku. 
Składniki na ciasto kruche przekładamy do miski i zagniatamy jednolite ciasto. 
Formujemy kule którą dzieli w proporcji 3/4 i reszta . Tak przygotowane ciasto schładzamy w lodówce około 30 minut.
W międzyczasie gdy ciasto się schładza a jabłka stygną gotujemy masę budyniowo- serową. 
Do garnka z podwójnym lub grubym dnem wlewamy 400 ml mleka. W pozostałych mleku rozprowadzamy budyń. Gdy mleko zaczyna się gotować dodajemy do niego cukier, cukier waniliowy, dokładnie mieszamy i zagotowujemy. Gdy mleko wrze wlewamy rozmieszany budyń i gotujemy do zgęstnienia. Ugotowany budyń pozostawiamy do lekkiego przestygniecia.Do lekko ciepłego budyniu dodajemy twaróg (możemy zmielić lecz nie koniecznie) oraz miękkie masło, dokładnie mieszamy do zjednolicenia masy. 
W międzyczasie czasie wylepiamy większą ilością ciasta dno formy(18x28 cm, rant cukierniczy) wyłożonej papierem do pieczenia. Na ciasto wykładamy przestudzone, odciśnięte z nadmiaru soku jabłka. Na nie wykładamy masę budyniowo- serową a na górę resztę ciasta. 
Pieczemy 50 minut w temperaturze 170 °C. Po upieczeniu pozostawimy w piekarniku do lekkiego wystygnięcia następnie wyciągamy i dokładnie studzimy. 


13 października 2026

Zupa krem z jarmużu


1 litr czystego rosołu 
1 łyżka masła 
1 mała cebula 
2 średnie ziemniaki 
2 średnie marchewki 
700 g świeżego jarmużu 
50 ml śmietanki 18%
1 duża szczypta suszonej cebuli 
1 duża szczypta chilli 
przyprawy- sól, pieprz, wędzona papryka

DODATKOWO 
grzanki 
jajka ugotowane na twardo 
liście z jarmużu 
oliwa z oliwek 
sezam 

W garnku smażymy na złoty kolor cebulkę pokrojoną w grubą kostkę, następnie dodajemy pokrojone w kostkę ziemniaki oraz w pół plasterki marchewkę. Całość chwilę smażymy, dolewamy czysty rosół i gotujemy do miękkości warzyw. 
Gdy warzywa mamy miękkie dodajemy umyty i potargany jarmuż 
(bez grubych łodyg) , gotujemy około 10 minut na małym ogniu . 
Gotowa zupę blendujemy na gładki krem , dodajemy śmietankę, dokładnie mieszamy i zagotowujemy . Doprawiamy przyprawami . 
Liście z jarmużu delikatnie smarujemy oliwą z oliwek posypujemy sezamem , pieczemy 10 minut w 100 °C następnie obracamy i pieczemy do chrupkości. 

Gotową zupę podajemy z grzankami, chipsem jarmużowym , jajkiem na twardo i posypane odrobiną sezamu (który możemy pominąć) .

Kiszoną kapusta

Przepisów na kiszoną kapustę jest wiele i z różnymi dodatkami ale i tak mam swój babciny przepis który robię od kiedy zamieszkałam z mężem . I nie ma roku w którym bym nie robiła kapusty kiszonej i to przynajmniej 10 kilo. Na każdą wigilię musi być swoja, domowa kapusta kiszona. 


1 kg białej kapusty 
19 g soli 
10 g marchewki 
2 ziarna pieprzu czarnego 
4 ziarna ziela angielskiego 
1 mały liść laurowy
 
Kapustę szatkujemy, ważymy i przekładamy do dużej metalowej miski, posypujemy odpowiednią ilością soli (na każde 1 kg szatkowanej kapusty 19 g soli) dodajemy ziarna ziela angielskiego, pieprzu czarnego oraz liść laurowy, mieszamy. 
Całość pozostawimy na 3 godziny w temperaturze pokojowej by kapusta puściła sok.


Tak przygotowaną kapustę przekładamy do czystych, wypatrzonych słoików lub do beczki kamiennej. Gdy wkładamy kapustę ugniatamy dobrze by nie była luźna. 
Słoiki z kapustą lub słój, beczkę pozostawiamy na dzień w temperaturze pokojowej następnej na minimum miesiąc do zimnego pomieszczenia najlepiej na dwa miesiące.(najlepiej włoży je na tace lub głębokiej miski) . Co kilka dni sprawdzamy kapustę jeżeli, sok wyciekł nam to wlewamy go z powrotem do kapusty. 

U kiszoną kapustę wykorzystujemy do pierogów, krokietów, łazanek, surówek, czy dań obiadowych.