09 kwietnia 2026

Ciasto Gumiś


BISZKOPT 
5 jajek 
5 łyżek cukru 
5 łyżek mąki pszennej 
1/2 łyżeczki proszku do pieczenia 

MASA BUDYNIOWO- MAŚLANA 
2 budynie waniliowe bez cukru
3 łyżki cukru 
200 g masła 
3/4 szklanki cukru pudru 

GALARETKA JAGODOWA 
3 galaretki jagodowe lub borówkowa
700 g jagód świeżych lub mrożonych 
3 łyżki soku z jagód 
700 ml wrzącej wody

Biszkopt.: Jajka z cukrem ubijamy na jasną, puszystą masę. Następnie dodajemy przesianą, wymieszaną z proszkiem do pieczenia mąkę pszenną delikatnie mieszamy na najmniejszych obrotach miksera lub ręcznie za pomocą drewnianej łyżki. Wylewamy na blachę ( 40x26 cm) wyłożoną na dnie papierem do pieczenia. Pieczemy około 30 minut w 170°C. Po upieczeniu zrzucamy na ziemię z wysokości kolan, nacinamy brzegi i wyciągamy z formy, ściągamy papier. Pozostawiamy do całkowitego wystygnięcia.
Po wystygnięciu biszkopt wkładamy z powrotem do formy lub zabezpieczamy rantem cukierniczym. 
Masa budyniową- maślana.:
Budyń gotujemy według przepisu na opakowaniu. Studzimy!
W misie miksera ucieramy masło z cukrem pudrem na jasną masę. Następnie dodajemy zimny budyń i ubijamy na jednolitą masę. 
Gotową masę wylewamy na zimny biszkopt, wyrównujemy. Całość przekładamy do lodówki do stężenia. 
W między czasie galaretkę rozpuszczamy we wrzącej wodzie. Do galaretki dodajemy jagody, sok z jagód który można pominąć (mrożone wcześniej rozmnażamy, powstały sok podczas rozmrożenia wlewamy do galaretki) . Delikatnie mieszamy i pozostawiamy do lekkiego stężenia. 
Lekko stężoną galaretę wylewamy na zimną masę budyniową- maślaną. Gotowe ciasto chowamy do lodówki do całkowitego stężenia galaretki. 

02 kwietnia 2026

Kiełbasa"Psotna"


200 g boczku surowego
200 g mięsa z żeberek
600 kg szynki wieprzowej 

15 g peklo soli
0.2 g majeranku
5 g czosnku
3 g pieprzu
100 ml zimnej wody 

Mięso dzielimy na trzy klasy i każde mielimy na innym sicie .: 
I klasa - dokładnie oczyszczone mięso z żeberka, mielimy na sitku fi6
II klasa - mieso z szynki z lekkimi przerostami bez tłuszczu, mielimy na sitku fi4
III klasa boczek surowy oraz pozostałości z oczyszczenia żeberka i szynki, mielimy na sitku fi2,7 

Całość przekładamy do jednej miski .
Do mięsa dokładamy wszystkie przyprawy , dokładnie mieszamy i odstawiamy w chłodne miejsce na 3 godzin .
Po upływie tego czasu mięso ponownie wyrabiamy dodając do niej lodowatą wodę.  Wyrabiamy do momentu wytworzeniu się kleju.
Po wyrobieniu od razu nadziewamy w jelit o kalibrze 28-30 mm .



Odstawiamy na około 12 godzin do osadzenia i prze peklowania mięsa . Po upływie tego czasu osuszamy kiełbasę .
Gotową kiełbasę wędzimy drzewem olchowym z delikatną nutą czereśni w zimnym dymie w temperaturze nie przekraczającej 50 °C przez około 2 do 3 godzin 
Po uwędzeniu parzymy w temperaturze 70- 75 °C do uzyskania temperatury wewnątrz kiełbasy 70 °C. 
Po parzeniu kiełbasę odwieszamy do całkowitego wystygnięcia . 

01 kwietnia 2026

Kluski Ruskie


500 g obranych ziemniaków
250 twarogu półtłustego 
1 mała cebula 
2 łyżki masła 
sól i pieprz czarny 
około 200 g mąki ziemniaczanej 

DODATKOWO 
1 łyżeczka posiekanej natka pietruszki 
1 mała cebula 
4 łyżki masła 

Cebulę kroimy w drobną kostkę i smażymy na maśle na złoty kolor, studzimy.
Ziemniaki gotujemy do miękkości, odcedzamy i przeciskamy przez praska lub ugniatamy tłuczkiem do ziemniaków. Następnie dodajemy rozdrobniony twaróg, cebulę , wyrabiamy na jednolitą masę. Doprawiamy do smaku przyprawami, lecz z dużą ilością pieprzu. Do całości dodajemy mąkę ziemniaczaną (ilość zależy od naszych ziemniaków, tyle by ciasto dobrze się kleiło) . Z gotowego ciasta lepimy kluski (wielkość zależy od nas, ja wolę malutkie na raz) .  



Ulepione kluski gotujemy we wrzącej wodzie od wypłynięcia około 8 minut. Czas zależy od wielkości klusek. 

Gotowe kluski podajemy ze złoconą na cebulą na maśle oraz posypane natką pietruszki.